抵(てい)抗(こう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Widerstand; Opposition

   EN resistance; opposition; standing up to

   当(とう)局(きょく)は地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)の頑(がん)強(きょう)な抵(てい)抗(こう)にあった。

   • Die Behörden stießen auf den erbitterten Widerstand der Anwohner.

   Wörter:当(とう)局(きょく)は地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)の頑(がん)強(きょう)な抵(てい)抗(こう)に会(あ)う

   彼(かれ)らは不(ふ)屈(くつ)の抵(てい)抗(こう)をした。

   • Sie leisteten unnachgiebigen Widerstand.

   Wörter:彼(かれ)らは不(ふ)屈(くつ)抵(てい)抗(こう)をする

2. 2

   Abneigung; Widerwillen

   EN reluctance; repulsion; repugnance

   人(ひと)前(まえ)で話(はな)すのには抵(てい)抗(こう)がある。

   • Ich habe eine Hemmung, vor anderen Menschen zu sprechen.

   Wörter:人(ひと)前(まえ)で話(はな)す抵(てい)抗(こう)

   Verifiziert

   誘(ゆう)惑(わく)に抵(てい)抗(こう)することは難(むずか)しい。

   • Es ist schwer, der Versuchung zu widerstehen.

   Wörter:誘(ゆう)惑(わく)に抵(てい)抗(こう)することは難(むずか)しい

3. 3

   Nomen

   Widerstand; Reibung

   EN resistance; drag; friction

   Physik

   空(くう)気(き)の抵(てい)抗(こう)を減(へ)らすため、車(くるま)の形(かたち)を工(く)夫(ふう)した。

   • Um den Luftwiderstand zu verringern, wurde die Form des Autos optimiert.

   Wörter:空(くう)気(き)抵(てい)抗(こう)減(へ)らす車(くるま)形(かたち)工(く)夫(ふう)

   Verifiziert
4. 4

   elektrischer Widerstand

   EN electrical resistance

   AbkürzungElektrizität, Elektrotechnik

   Siehe auch: 電(でん)気(き)抵(てい)抗(こう)

   この電(でん)線(せん)は抵(てい)抗(こう)が小(ちい)さい。

   • Dieser elektrischen Draht hat einen geringen Widerstand.

   Wörter:電(でん)線(せん)抵(てい)抗(こう)小(ちい)さい

   Verifiziert
5. 5

   Widerstand; Widerstandswert

   EN resistor

   AbkürzungElektrizität, Elektrotechnik

   Siehe auch: 抵(てい)抗(こう)器(き)

   回(かい)路(ろ)に抵(てい)抗(こう)を一(ひと)つ加(くわ)えた。

   • Ich habe einen Widerstand zu dem Schaltkreis hinzugefügt.

   Wörter:回(かい)路(ろ)抵(てい)抗(こう)一(ひと)つ加(くわ)える

   Verifiziert

Beispielsätze 51