降(こう)参(さん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Kapitulation; Ergebung; Aufgabe

   EN surrender; submission; capitulation

   海(かい)賊(ぞく)達(たち)には降(こう)参(さん)する以(い)外(がい)に道(みち)はなかった。

   • Den Piraten gegenüber gab es keinen anderen Ausweg, als sich zu ergeben.

   Wörter:海(かい)賊(ぞく)たちには降(こう)参(さん)する以(い)外(がい)に道(みち)はない

   Verifiziert

   彼(かれ)は降(こう)参(さん)した。

   • Er hat kapituliert.

   Wörter:彼(かれ)は降(こう)参(さん)する

2. 2

   Aufgeben; nachgeben

   EN being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in

   降(こう)参(さん)するな。

   • Gib nicht auf.

   Wörter:降(こう)参(さん)するな

   降(こう)参(さん)します。

   • Ich gebe auf.

   Wörter:降(こう)参(さん)する

Beispielsätze 22