Registrieren

侵(しん)略(りゃく)者(しゃ)

しんりゃくしゃshinryakusha

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Invasor; Aggressor
EN invader; aggressor

Beispielsätze 6

その国(くに)は侵(しん)略(りゃく)者(しゃ)の手(て)に落(お)ちた。

Das Land fiel in die Hände der Invasoren.

Wörter:その国(くに)は侵(しん)略(りゃく)者(しゃ)の手(て)に落(お)ちる

Verifiziert

彼(かれ)らは侵(しん)略(りゃく)者(しゃ)に抵(てい)抗(こう)した。

Sie leisteten den Invasoren Widerstand.

Wörter:彼(かれ)らは侵(しん)略(りゃく)者(しゃ)に抵(てい)抗(こう)する

その仕(し)事(ごと)場(ば)は、侵(しん)略(りゃく)者(しゃ)の地(ち)区(く)にあるのよ。

Dieser Arbeitsplatz liegt in einem Viertel der Invasoren.

Wörter:その仕(し)事(ごと)場(ば)は侵(しん)略(りゃく)者(しゃ)の地(ち)区(く)にあるよ

原(げん)住(じゅう)民(みん)は土(と)地(ち)を侵(しん)略(りゃく)者(しゃ)から守(まも)らねばならない。

Die Ureinwohner müssen das Land vor den Eindringlingen schützen.

Wörter:原(げん)住(じゅう)民(みん)は土(と)地(ち)を侵(しん)略(りゃく)者(しゃ)から守(まも)るなければならない

彼(かれ)は機(き)関(かん)銃(じゅう)を持(も)って侵(しん)略(りゃく)者(しゃ)たちを寄(よ)せ付(つ)けなかった。

Er hielt die Invasoren mit einem Maschinengewehr auf Distanz.

Wörter:彼(かれ)は機(き)関(かん)銃(じゅう)を持(も)つ侵(しん)略(りゃく)者(しゃ)たち寄(よ)せ付(つ)ける

彼(かれ)は侵(しん)略(りゃく)者(しゃ)から国(くに)を守(まも)ったので英(えい)雄(ゆう)として扱(あつか)われている。

Da er das Land vor den Invasoren geschützt hat, wird er als Held behandelt.

Wörter:彼(かれ)は侵(しん)略(りゃく)者(しゃ)から国(くに)を守(まも)るので英(えい)雄(ゆう)として扱(あつか)う