侵(しん)入(にゅう)者(しゃ)

ビルは侵(しん)入(にゅう)者(しゃ)によって殺(ころ)された。

• Bill wurde von einem Eindringling getötet.

彼(かれ)らは土(と)地(ち)を侵(しん)入(にゅう)者(しゃ)に明(あ)け渡(わた)した。

• Sie haben das Land den Eindringlingen überlassen.

犬(いぬ)が侵(しん)入(にゅう)者(しゃ)に猛(もう)然(ぜん)と吠(ほ)えかかった。

• Der Hund bellte den Eindringling grimmig an.

彼(かれ)はうつ伏(ぶ)せになって侵(しん)入(にゅう)者(しゃ)を待(ま)ちかまえた。

• Er legte sich auf den Bauch und wartete auf den Eindringling.

扉(とびら)の傍(はた)に、精(せい)巧(こう)な、軽(けい)金(きん)属(ぞく)製(せい)のロボット——侵(しん)入(にゅう)者(しゃ)を防(ふせ)ぐためのロボットが、冷(ひや)かに立(た)っていた。

• Neben der Tür stand ein kunstvoller Roboter aus Leichtmetall – ein Roboter, um Eindringlinge abzuwehren – kalt da.