うつ伏(ぶ)せる

うつ伏(ぶ)せになってください。

• Bitte legen Sie sich auf den Bauch.

診(しん)察(さつ)台(だい)にうつ伏(ぶ)せになってください。

• Bitte legen Sie sich mit dem Bauch auf die Untersuchungsliege.

彼(かの)女(じょ)はベッドの上(うえ)にうつ伏(ぶ)せに倒(たお)れていた。

• Sie lag bäuchlings auf dem Bett.

彼(かれ)はうつ伏(ぶ)せになって侵(しん)入(にゅう)者(しゃ)を待(ま)ちかまえた。

• Er legte sich auf den Bauch und wartete auf den Eindringling.

彼(かれ)が泥(どろ)だらけでうつ伏(ぶ)せになっているのを見(み)たとき、笑(わら)わずにはいられなかった。

• Als ich sah, wie er schlammverschmiert auf dem Bauch lag, konnte ich mir ein Lachen nicht verkneifen.