グラフ

炭(たん)素(そ)排(はい)出(しゅつ)量(りょう)の変(へん)動(どう)が、以(い)下(か)のグラフに描(えが)かれている。

• Die Schwankungen der Kohlenstoffemissionen sind in der folgenden Grafik dargestellt.

図(ず)１中(ちゅう)のグラフは各(かく)学(がく)年(ねん)の白(はく)人(じん)と黒(こく)人(じん)の総(そう)計(けい)点(てん)の平(へい)均(きん)値(ち)の相(そう)違(い)を示(しめ)している。

• Die Grafik in Abbildung 1 zeigt die Unterschiede in den Mittelwerten der Gesamtzahl der Punkte von Weißen und Schwarzen für jede Jahrgangsstufe.

コンピューターを使(つか)えば数(すう)字(じ)やグラフを扱(あつか)うときに多(おお)くの時(じ)間(かん)と労(ろう)力(りょく)が省(はぶ)ける。

• Wenn man Computer benutzt, kann man viel Zeit und Mühe sparen, wenn man mit Zahlen und Grafiken arbeitet.

グラフの横(よこ)軸(じく)は時(じ)間(かん)です。

• Die horizontale Achse des Graphen ist die Zeit.

グラフに座(ざ)標(ひょう)軸(じく)を書(か)きました。

• Ich habe die Koordinatenachsen in den Graphen gezeichnet.

グラフの上(じょう)端(たん)に数(すう)字(じ)を書(か)きました。

• Ich habe die Zahlen an das obere Ende des Graphen geschrieben.

このグラフを誰(だれ)が作(さく)成(せい)しましたか？

• Wer hat diesen Graphen erstellt?

グラフの縦(たて)軸(じく)は気(き)温(おん)を表(あらわ)しています。

• Die vertikale Achse des Diagramms stellt die Temperatur dar.

リニアな関(かん)係(けい)をグラフで表(あらわ)しました。

• Ich habe die lineare Beziehung in einem Graphen dargestellt.

グラフの原(げん)点(てん)は二(に)本(ほん)の軸(じく)が交(まじ)わる点(てん)だ。

• Der Ursprung des Graphen ist der Punkt, an dem sich die beiden Achsen schneiden.