黒(こく)人(じん)

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒(こく)人(じん)牧(ぼく)師(し)を父(ちち)として生(う)まれた。

• Martin Luther King Jr. wurde als Sohn eines schwarzen Pastors geboren.

黒(こく)人(じん)は綿(わた)畑(はたけ)での労(ろう)働(どう)を強(きょう)制(せい)された。

• Schwarze wurden zur Arbeit auf Baumwollfeldern gezwungen.

彼(かれ)は黒(こく)人(じん)を見(み)下(くだ)すのが癖(くせ)になっている。

• Es ist eine Angewohnheit von ihm, Schwarze herablassend zu behandeln.

学(がく)生(せい)に黒(こく)人(じん)に対(たい)するイメージを聞(き)いた。

• Ich habe die Studenten gefragt, welches Bild sie von Schwarzen haben.

一(いち)部(ぶ)の黒(こく)人(じん)はより過(か)激(げき)な解(かい)決(けつ)策(さく)を求(もと)める。

• Einige Schwarze suchen nach radikaleren Lösungen.

その黒(こく)人(じん)たちは長(なが)いこと権(けん)利(り)を奪(うば)われてきた。

• Diese schwarzen Menschen wurden lange Zeit ihrer Rechte beraubt.

市(し)の黒(こく)人(じん)と白(はく)人(じん)の争(あらそ)いはますますひどくなった。

• Der Konflikt zwischen den Schwarzen und Weißen in der Stadt verschlimmerte sich immer mehr.

黒(こく)人(じん)に対(たい)するひどい人(じん)種(しゅ)的(てき)憎(ぞう)悪(お)はまだ存(そん)在(ざい)している。

• Schrecklicher rassistischer Hass gegen Schwarze existiert immer noch.

アメリカの黒(こく)人(じん)はかつて、「自(じ)由(ゆう)を与(あた)えよ」と言(い)った。

• Schwarze Amerikaner sagten einst: „Gebt uns die Freiheit.“

アメリカの歴(れき)史(し)の初(しょ)期(き)には黒(こく)人(じん)は奴(ど)隷(れい)として生(い)きていた。

• In der frühen Geschichte Amerikas lebten Schwarze als Sklaven.