総(そう)計(けい)

飲(の)み代(しろ)として使(つか)った金(きん)額(がく)は総(そう)計(けい)７千(せん)ドルだった。

• Der Gesamtbetrag, den ich für Getränke ausgegeben habe, belief sich auf 7.000 Dollar.

それは総(そう)計(けい)何(なに)キロですか。

• Wie viele Kilo sind das insgesamt?

総(そう)計(けい)は１００ドルになった。

• Die Gesamtsumme belief sich auf 100 Dollar.

損(そん)害(がい)は総(そう)計(けい)１千(せん)万(まん)ドルになる。

• Der Gesamtschaden beläuft sich auf 10 Millionen Dollar.

入(にゅう)場(じょう)料(りょう)は総(そう)計(けい)２５００ドルになった。

• Die Eintrittsgelder beliefen sich auf insgesamt 2500 Dollar.

お金(かね)はほぼ総(そう)計(けい)２０００ドルになる。

• Das Geld wird insgesamt fast 2000 Dollar betragen.

彼(かれ)の借(しゃっ)金(きん)は総(そう)計(けい)２０００ドルにのぼる。

• Seine Schulden belaufen sich auf insgesamt 2000 Dollar.

図(ず)１中(ちゅう)のグラフは各(かく)学(がく)年(ねん)の白(はく)人(じん)と黒(こく)人(じん)の総(そう)計(けい)点(てん)の平(へい)均(きん)値(ち)の相(そう)違(い)を示(しめ)している。

• Die Grafik in Abbildung 1 zeigt die Unterschiede in den Mittelwerten der Gesamtzahl der Punkte von Weißen und Schwarzen für jede Jahrgangsstufe.

パワーリフティングは高(こう)重(じゅう)量(りょう)を扱(あつか)える種(しゅ)目(もく)であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種(しゅ)目(もく)の最(さい)大(たい)挙(きょ)上(じょう)重(じゅう)量(りょう)の総(そう)計(けい)を競(きそ)うスポーツである

• Powerlifting ist ein Sport, bei dem man um die Gesamtsumme der maximalen Gewichte in den drei Disziplinen Squat, Bankdrücken und Kreuzheben konkurriert, bei denen hohe Gewichte bewegt werden können.