ほぼ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb

   fast; beinahe

   EN almost; nearly; for the most part

   meist nur in Kana geschrieben

   「ほぼ４ポンドだよ」とボブが言(い)う。

   • „Es sind fast 4 Pfund“, sagt Bob.

   Wörter:ほぼポンドだよとが言(い)う

   Verifiziert

   おかげでほぼ完(かん)徹(てつ)だ。

   • Dank dir habe ich fast die ganze Nacht durchgemacht.

   Wörter:おかげでほぼ完(かん)徹(てつ)だ

2. 2

   ungefähr; etwa; circa

   EN roughly; approximately; about; around

   meist nur in Kana geschrieben

   アジアはヨーロッパのほぼ４倍(ばい)の大(おお)きさである。

   • Asien ist fast viermal so groß wie Europa.

   Wörter:アジアはヨーロッパのほぼ倍(ばい)大(おお)きいさである

   Verifiziert

   彼(かれ)は水彩絵具(すいさいえのぐ)を短(みじか)くほぼ直(ちょっ)角(かく)の筆(ふで)使(づか)いで用(もち)いた。

   • Er verwendete die Aquarellfarben mit kurzen, fast rechtwinkligen Pinselstrichen.

   Wörter:彼(かれ)は水(すい)彩(さい)絵(え)の具(ぐ)を短(みじか)いほぼ直(ちょっ)角(かく)の筆(ふで)遣(づか)いで用(もち)いる

Beispielsätze 66