種(しゅ)目(もく)

彼(かの)女(じょ)はあまりにも多(おお)くの種(しゅ)目(もく)に参(さん)加(か)して、どれにも勝(か)てなかった。

• Sie nahm an so vielen Disziplinen teil, dass sie in keiner gewinnen konnte.

体(たい)操(そう)には規(き)定(てい)と自(じ)由(ゆう)の二(ふた)つの種(しゅ)目(もく)がある。

• Bei der Gymnastik gibt es zwei Disziplinen: Pflichtübungen und Freie Übungen.

アルペンスキー競(きょう)技(ぎ)の種(しゅ)目(もく)の一(ひと)つである大(だい)回(かい)転(てん)は、回(かい)転(てん)よりもゲート間(かん)の距(きょ)離(り)が長(なが)いです。

• Der Slalom, eine der Disziplinen des alpinen Skisports, hat einen größeren Abstand zwischen den Toren als der Riesenslalom.

問(もん)題(だい)です。標(ひょう)的(てき)を狙(ねら)う正(せい)確(かく)性(せい)を競(きそ)う種(しゅ)目(もく)で、オリンピック種(しゅ)目(もく)にもなっている競(きょう)技(ぎ)はなんでしょう。

• Hier ist eine Frage. Bei welcher Sportart geht es darum, die Genauigkeit beim Anvisieren eines Ziels zu vergleichen, und sie ist auch eine olympische Disziplin?

パワーリフティングは高(こう)重(じゅう)量(りょう)を扱(あつか)える種(しゅ)目(もく)であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種(しゅ)目(もく)の最(さい)大(たい)挙(きょ)上(じょう)重(じゅう)量(りょう)の総(そう)計(けい)を競(きそ)うスポーツである

• Powerlifting ist ein Sport, bei dem man um die Gesamtsumme der maximalen Gewichte in den drei Disziplinen Squat, Bankdrücken und Kreuzheben konkurriert, bei denen hohe Gewichte bewegt werden können.