Registrieren

事(じ)項(こう)

じこうjikou

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Punkt; Angelegenheit; Sachverhalt
EN matter; item; facts

Beispielsätze 49

ジェーンは申(もうし)込(こみ)書(しょ)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)を書(か)き入(い)れた。

Jane trug die erforderlichen Angaben in das Anmeldeformular ein.

Wörter:は申(もうし)込(こみ)書(しょ)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)を書(か)き入(い)れる

Verifiziert

彼(かれ)の昨日(きのう)の提(てい)案(あん)事(じ)項(こう)は検(けん)討(とう)中(ちゅう)である。

Seine gestrigen Vorschläge werden derzeit geprüft.

Wörter:彼(かれ)の昨日(きのう)提(てい)案(あん)事(じ)項(こう)は検(けん)討(とう)中(ちゅう)である

彼(かれ)はその連(れん)絡(らく)事(じ)項(こう)を電(でん)話(わ)で伝(つた)えてくれた。

Er hat mir die Mitteilung am Telefon mitgeteilt.

Wörter:彼(かれ)はその連(れん)絡(らく)事(じ)項(こう)を電(でん)話(わ)で伝(つた)えるくれる

この用(よう)紙(し)に必(ひっ)須(す)事(じ)項(こう)を記(き)入(にゅう)してください。

Bitte füllen Sie die erforderlichen Angaben auf diesem Formular aus.

Wörter:この用(よう)紙(し)に必(ひっ)須(す)事(じ)項(こう)を記(き)入(にゅう)するください

この書(しょ)類(るい)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)を書(か)き込(こ)んで下(くだ)さい。

Bitte füllen Sie die erforderlichen Angaben in dieses Dokument aus.

Wörter:この書(しょ)類(るい)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)を書(か)き込(こ)むください

１月(いちがつ)２８日(にち)のミーティングの議(ぎ)事(じ)事(じ)項(こう)です。

Dies sind die Agendapunkte für die Besprechung am 28. Januar.

Wörter:１月(いちがつ)日(にち)のミーティング議(ぎ)事(じ)事(じ)項(こう)です

議(ぎ)事(じ)事(じ)項(こう)を送(おく)るのが遅(おく)れたことをお詫(わ)びします。

Ich entschuldige mich dafür, dass ich die Tagesordnung spät geschickt habe.

Wörter:議(ぎ)事(じ)事(じ)項(こう)を送(おく)るのが遅(おく)れることお詫(わ)びする

この用(よう)紙(し)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)をかいてもらえないですか。

Könnten Sie bitte die erforderlichen Angaben auf dieses Formular schreiben?

Wörter:この用(よう)紙(し)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)をかいるもらうですか

まず、この書(しょ)類(るい)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)を書(か)き込(こ)んでください。

Bitte füllen Sie zuerst die erforderlichen Angaben in dieses Dokument aus.

Wörter:まずこの書(しょ)類(るい)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)を書(か)き込(こ)むください

あなたはただこの用(よう)紙(し)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)を記(き)入(にゅう)すればよい。

Du musst nur die erforderlichen Angaben auf diesem Formular ausfüllen.

Wörter:あなたはただこの用(よう)紙(し)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)を記(き)入(にゅう)すれば良(よ)い