時(じ)効(こう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Verjährung; Verjährungsfrist

   EN prescription; statute of limitations; limitation period

   Recht

   この犯(はん)罪(ざい)については時(じ)効(こう)が成(せい)立(りつ)している。

   • Für dieses Verbrechen ist die Verjährung eingetreten.

   Wörter:犯(はん)罪(ざい)について時(じ)効(こう)成(せい)立(りつ)

2. 2

   Verjährung; Ablauf einer Frist

   EN lapsing with time (e.g. of an obligation); no longer standing (e.g. of a promise); becoming void (e.g. of a contract); becoming bygones (e.g. of a mishap)

   あの約(やく)束(そく)はもう時(じ)効(こう)だ。

   • Diese Verpflichtung ist bereits verjährt.

   Wörter:約(やく)束(そく)時(じ)効(こう)

   Verifiziert
3. 3

   Altern; Alterung

   EN ageing; aging

   Chemie

   Siehe auch: 時(じ)効(こう)硬(こう)化(か)

Beispielsätze 2