日(にち)

にちnichi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Sonntag
EN Sunday

Abkürzung

Siehe auch: 日(にち)曜(よう)
土(ど)日(にち)月(げつ)の午(ご)前(ぜん)１０時(じ)半(はん)から午(ご)後(ご)４時(じ)まで開(かい)館(かん)。

Geöffnet von Samstag bis Montag, von 10:30 bis 16:00 Uhr.

Wörter:土(ど)日(にち)月(げつ)の午(ご)前(ぜん)時(じ)半(はん)から午(ご)後(ご)まで開(かい)館(かん)
Verifiziert
2
Suffix

Tag des Monats
EN nth day (of the month)
１３日(にち)の金(きん)曜(よう)日(び)は不(ふ)吉(きつ)な日(ひ)だと言(い)われている。

Es heißt, dass Freitag der 13. ein unheilvoller Tag ist.

Wörter:日(にち)の金(きん)曜(よう)日(び)は不(ふ)吉(きつ)日(ひ)だと言(い)われる
Verifiziert
私(わたし)の誕(たん)生(じょう)日(び)は3月(さんがつ)22日(にち)です。

Mein Geburtstag ist am 22. März.

Wörter:私(わたし)誕(たん)生(じょう)日(び)は３月(さんがつ)日(にち)です
3
Zählwort

Tag
EN counter for days
その知(し)らせが届(とど)いたのは２・３日(にち)たってからだった。

Es dauerte zwei bis drei Tage, bis die Nachricht eintraf.

Wörter:その知(し)らせが届(とど)くのは日(にち)経(た)つからだった
Verifiziert
２、３日(にち)骨(ほね)休(やす)めして。

Ruh dich zwei, drei Tage aus.

Wörter:日(にち)骨(ほね)休(やす)めする
4
Nomen

Japan
EN Japan

Abkürzung

Siehe auch: 日(に)本(ほん)
日(にち)米(べい)の会(かい)議(ぎ)が開(ひら)かれた。

Eine japanisch-amerikanische Konferenz wurde abgehalten.

Wörter:日(にち)会(かい)議(ぎ)開(ひら)かれる
Verifiziert