と言(い)われる

その家(いえ)には幽(ゆう)霊(れい)が出(で)るといわれる。

• Man sagt, dass es in diesem Haus spukt.

猫(ねこ)は化(ば)けると言(い)われる。

• Es heißt, dass Katzen sich verwandeln können.

彼(かれ)は天(てん)才(さい)と言(い)われていた。

• Man sagte, er sei ein Genie.

彼(かれ)は天(てん)才(さい)だと言(い)われている。

• Man sagt, dass er ein Genie ist.

彼(かれ)は重(じゅう)病(びょう)だと言(い)われている。

• Es heißt, dass er schwer krank ist.

彼(かれ)は死(し)んだと言(い)われている。

• Es heißt, dass er gestorben ist.

恋(こい)の味(あじ)は苦(にが)いと言(い)われている。

• Es heißt, der Geschmack der Liebe sei bitter.

彼(かの)女(じょ)は病(びょう)気(き)だと言(い)われている。

• Es heißt, dass sie krank ist.

彼(かれ)は正(しょう)直(じき)者(もの)だと言(い)われている。

• Es heißt, er sei ein ehrlicher Mensch.

彼(かれ)は億(おく)万(まん)長(ちょう)者(じゃ)と言(い)われている。

• Man sagt, er sei ein Milliardär.