計(けい)

planen, berechnen, messen

EN plot, plan, scheme, measure

JLPT N4

Hauptlesung けい On'yomi (chinesisch)

Wörter mit diesem Kanji 734

Wörter mit diesem Kanji; die Beschriftung zeigt die jeweilige Lesung an.

計(けい)画(かく) keikaku けいOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Plan; Projekt; Zeitplan

1.444 Beispielsätze

時(と)計(けい) tokei けいOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Uhr; Zeitmesser

523 Beispielsätze

計(けい)算(さん) keisan けいOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Berechnung, Kalkulation, Rechnung
Überlegung, Kalkül, Einschätzung

157 Beispielsätze

計(はか)る hakaru はかKun'yomi (Japanisch)

HäufigVerb

Godan-Verb auf -ru messen; wiegen; schätzen
vermuten; schätzen; erahnen

147 Beispielsätze

設(せっ)計(けい) sekkei けいOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Entwurf; Planung; Design

139 Beispielsätze

腕(うで)時(ど)計(けい) udedokei けいOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Armbanduhr

70 Beispielsätze

合(ごう)計(けい) goukei けいOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Gesamtsumme; Gesamtergebnis

38 Beispielsätze

余(よ)計(けい) yokei けいOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigAdjektiv

Na-Adjektiv überschüssig; zusätzlich; zu viel
unnötig; überflüssig

34 Beispielsätze

会(かい)計(けい) kaikei けいOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · No-Adjektiv Buchhaltung; Rechnungswesen
Nomen Rechnung; Quittung

33 Beispielsätze

統(とう)計(けい) toukei けいOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Statistik

29 Beispielsätze

家(か)計(けい) kakei けいOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Haushaltsführung; Familienfinanzen

29 Beispielsätze

目(め)覚(ざ)まし時(ど)計(けい) mezamashidokei けいOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Wecker

21 Beispielsätze

お会(かい)計(けい) okaikei けいOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Rechnung; Bezahlung

19 Beispielsätze

計(けい)算(さん)機(き) keisanki けいOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Taschenrechner
Computer

16 Beispielsätze

計(けい)画(かく)的(てき) keikakuteki けいOn'yomi (chinesisch)

HäufigAdjektiv

Na-Adjektiv geplant; systematisch; planmäßig

14 Beispielsätze

都(と)市(し)計(けい)画(かく) toshikeikaku けいOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Stadtplanung

13 Beispielsätze

会(かい)計(けい)士(し) kaikeishi けいOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Buchhalter

13 Beispielsätze

計(けい)上(じょう) keijou けいOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Verbuchung; Berechnung; Zuweisung

12 Beispielsätze

温(おん)度(ど)計(けい) ondokei けいOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Thermometer

12 Beispielsätze

総(そう)計(けい) soukei けいOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Gesamtsumme; Gesamtergebnis

9 Beispielsätze

Beispielsätze 3.441

Alle Beispielsätze anzeigen

スペンサーはいたずらをした友(とも)達(だち)に仕(し)返(かえ)しをするひそかな計(けい)画(かく)を誰(だれ)にも言(い)わないだろう。

Spencer wird niemandem seinen geheimen Plan verraten, sich an den Freund zu rächen, der ihm einen Streich gespielt hat.

Wörter:いたずら友(とも)達(だち)仕(し)返(かえ)し計(けい)画(かく)誰(だれ)にも言(い)うだろう

非(ひ)の打(う)ち所(どころ)がない計(けい)画(かく)は、窮(きゅう)屈(くつ)だなあ。

Ein perfekter Plan ist irgendwie einengend.

Wörter:非(ひ)の打(う)ち所(どころ)がない計(けい)画(かく)は窮(きゅう)屈(くつ)だな

実(じっ)施(し)設(せっ)計(けい)とは基(き)本(ほん)設(せっ)計(けい)で決(き)まった計(けい)画(かく)を、工(こう)事(じ)ができる図(ず)面(めん)に書(か)く作(さ)業(ぎょう)です。

Die Ausführungsplanung ist der Prozess, bei dem die in der Vorplanung festgelegten Pläne in Bauzeichnungen umgesetzt werden, die für die Ausführung der Arbeiten verwendet werden können.

Wörter:実(じっ)施(し)設(せっ)計(けい)とは基(き)本(ほん)設(せっ)計(けい)で決(き)まる計(けい)画(かく)を工(こう)事(じ)ができる図(ず)面(めん)に書(か)く作(さ)業(ぎょう)です