学(がく)年(ねん)

がくねんgakunen

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Schuljahr
EN academic year; school year
日(に)本(ほん)では新(しん)学(がく)年(ねん)は４月(しがつ)に始(はじ)まる。

In Japan beginnt das neue Schuljahr im April.

Wörter:日(に)本(ほん)では新(しん)学(がく)年(ねん)４月(しがつ)に始(はじ)まる
新(しん)学(がく)年(ねん)は日(に)本(ほん)では４月(しがつ)に始(はじ)まる。

Das neue Schuljahr beginnt in Japan im April.

Wörter:新(しん)学(がく)年(ねん)は日(に)本(ほん)で４月(しがつ)に始(はじ)まる
2
Jahrgang
EN year in school; grade in school
その先(せん)生(せい)は第(だい)３学(がく)年(ねん)のクラスを担(たん)任(にん)している。

Dieser Lehrer ist der Klassenlehrer der dritten Klasse.

Wörter:その先(せん)生(せい)は第(だい)学(がく)年(ねん)のクラスを担(たん)任(にん)する
図(ず)１中(ちゅう)のグラフは各(かく)学(がく)年(ねん)の白(はく)人(じん)と黒(こく)人(じん)の総(そう)計(けい)点(てん)の平(へい)均(きん)値(ち)の相(そう)違(い)を示(しめ)している。

Die Grafik in Abbildung 1 zeigt die Unterschiede in den Mittelwerten der Gesamtzahl der Punkte von Weißen und Schwarzen für jede Jahrgangsstufe.

Wörter:図(ず)中(ちゅう)のグラフは各(かく)学(がく)年(ねん)白(はく)人(じん)と黒(こく)人(じん)総(そう)計(けい)点(てん)平(へい)均(きん)値(ち)相(そう)違(い)を示(しめ)す

Beispielsätze 16

第(だい)１学(がく)年(ねん)には５つクラスがあった。

In der ersten Jahrgangsstufe gab es fünf Klassen.

Wörter:第(だい)学(がく)年(ねん)には五(いつ)つクラスがある

Verifiziert

日(に)本(ほん)では新(しん)学(がく)年(ねん)は４月(しがつ)に始(はじ)まる。

In Japan beginnt das neue Schuljahr im April.

Wörter:日(に)本(ほん)では新(しん)学(がく)年(ねん)４月(しがつ)に始(はじ)まる

新(しん)学(がく)年(ねん)は日(に)本(ほん)では４月(しがつ)に始(はじ)まる。

Das neue Schuljahr beginnt in Japan im April.

Wörter:新(しん)学(がく)年(ねん)は日(に)本(ほん)で４月(しがつ)に始(はじ)まる

私(わたし)たちの新(しん)学(がく)年(ねん)がスタートするのは四(し)月(がつ)です。

Unser neues Schuljahr beginnt im April.

Wörter:私(わたし)たちの新(しん)学(がく)年(ねん)がスタートするは４月(しがつ)です

その先(せん)生(せい)は第(だい)３学(がく)年(ねん)のクラスを担(たん)任(にん)している。

Dieser Lehrer ist der Klassenlehrer der dritten Klasse.

Wörter:その先(せん)生(せい)は第(だい)学(がく)年(ねん)のクラスを担(たん)任(にん)する

図(ず)１中(ちゅう)のグラフは各(かく)学(がく)年(ねん)の白(はく)人(じん)と黒(こく)人(じん)の総(そう)計(けい)点(てん)の平(へい)均(きん)値(ち)の相(そう)違(い)を示(しめ)している。

Die Grafik in Abbildung 1 zeigt die Unterschiede in den Mittelwerten der Gesamtzahl der Punkte von Weißen und Schwarzen für jede Jahrgangsstufe.

Wörter:図(ず)中(ちゅう)のグラフは各(かく)学(がく)年(ねん)白(はく)人(じん)と黒(こく)人(じん)総(そう)計(けい)点(てん)平(へい)均(きん)値(ち)相(そう)違(い)を示(しめ)す

はどうあれ、彼(かの)女(じょ)の成(せい)績(せき)は学(がく)年(ねん)トップクラスだ。

Wie auch immer, ihre Noten gehören zu den besten des Jahrgangs.

Wörter:どうあれ彼(かの)女(じょ)成(せい)績(せき)学(がく)年(ねん)トップクラス

Beispiel der Redaktion

新(あたら)しい学(がく)年(ねん)になったら、自(じ)分(ぶん)はもう中(ちゅう)学(がく)生(せい)になる。

Wenn das neue Schuljahr beginnt, werde ich bereits ein Mittelschüler sein.

Wörter:新(あたら)しい学(がく)年(ねん)自(じ)分(ぶん)中(ちゅう)学(がく)生(せい)

Beispiel der Redaktion

教(きょう)科(か)書(しょ)は、学(がく)年(ねん)を問(と)わず、必(ひつ)要(よう)な生(せい)徒(と)に配(はい)布(ふ)されます。

Die Lehrbücher werden allen Schülern, die sie benötigen, unabhängig von ihrer Jahrgangsstufe ausgehändigt.

Wörter:教(きょう)科(か)書(しょ)学(がく)年(ねん)問(と)わず必(ひつ)要(よう)生(せい)徒(と)配(はい)布(ふ)される

Beispiel der Redaktion

日(に)本(ほん)では、新(しん)学(がく)年(ねん)は４月(しがつ)に始(はじ)まる。

In Japan beginnt das neue Schuljahr im April.

Wörter:日(に)本(ほん)学(がく)年(ねん)４月(しがつ)始(はじ)まる

Automatisch abgeglichen