担(たん)任(にん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Verantwortung tragen; zuständig sein

   EN being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of

   彼(かの)女(じょ)は担(たん)任(にん)のクラスをよく掌(しょう)握(あく)している。

   • Sie hat ihre Klasse als Klassenlehrerin gut im Griff.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は担(たん)任(にん)のクラスをよく掌(しょう)握(あく)する

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)は担(たん)任(にん)のクラスをよく把(は)握(あく)している。

   • Sie hat ihre Klasse, die sie leitet, gut im Griff.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は担(たん)任(にん)のクラスをよく把(は)握(あく)する

2. 2

   Nomen

   Klassenlehrer; Klassenbetreuer

   EN class teacher; homeroom teacher; form teacher

   Siehe auch: 担(たん)任(にん)教(きょう)師(し)

   彼(かれ)は私(わたし)たちのクラスの担(たん)任(にん)だ。

   • Er ist der Klassenlehrer unserer Klasse.

   Wörter:彼(かれ)は私(わたし)たちのクラス担(たん)任(にん)だ

   Verifiziert

   ブラウン先(せん)生(せい)は私(わたし)たちのクラスの担(たん)任(にん)である。

   • Herr Brown ist der Klassenlehrer unserer Klasse.

   Wörter:先(せん)生(せい)は私(わたし)たちのクラス担(たん)任(にん)である

Beispielsätze 21