受(じゅ)託(たく)

じゅたくjutaku

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Übertragung; Auftragsannahme; Übernahme einer Aufgabe
EN being entrusted with; taking charge of

乙(おつ)が受(じゅ)託(たく)業(ぎょう)務(む)の実(じっ)施(し)により得(え)た成(せい)果(か)は、甲(こう)乙(おつ)双(そう)方(ほう)に帰(き)属(ぞく)するものとする。

Die Ergebnisse, die Partei B durch die Durchführung der beauftragten Arbeiten erzielt, stehen sowohl Partei A als auch Partei B zu.

Verifiziert

この会(かい)社(しゃ)は、ITとか、金(きん)融(ゆう)とか、様(さま)々(ざま)な業(ぎょう)界(かい)のプロジェクトを受(じゅ)託(たく)しています。

Dieses Unternehmen übernimmt Projekte aus verschiedenen Branchen, wie zum Beispiel IT oder Finanzen.

Beispiel der Redaktion