甲(こう)乙(おつ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Partei A und Partei B; die erste und die zweite Partei

   EN first and second; A and B

   乙(おつ)が受(じゅ)託(たく)業(ぎょう)務(む)の実(じっ)施(し)により得(え)た成(せい)果(か)は、甲(こう)乙(おつ)双(そう)方(ほう)に帰(き)属(ぞく)するものとする。

   • Die Ergebnisse, die Partei B durch die Durchführung der beauftragten Arbeiten erzielt, stehen sowohl Partei A als auch Partei B zu.

   Wörter:乙(おつ)が受(じゅ)託(たく)業(ぎょう)務(む)の実(じっ)施(し)により得(え)る成(せい)果(か)は甲(こう)乙(おつ)双(そう)方(ほう)に帰(き)属(ぞく)ものとする

   Verifiziert
2. 2

   Unterschied; Überlegenheit oder Unterlegenheit; Qualitätsunterschied

   EN superiority and (or) inferiority; distinction (in quality); discernment; discrimination

   二(ふた)つの作(さく)品(ひん)は甲(こう)乙(おつ)をつけがたい。

   • Die beiden Werke sind kaum miteinander zu vergleichen.

   Wörter:二(ふた)つ作(さく)品(ひん)甲(こう)乙(おつ)がたい

   Verifiziert

Beispielsätze 3