一(ひと)財(ざい)産(さん)

彼(かれ)はしきりと一(ひと)財(ざい)産(さん)作(つく)りたがっている。

• Er versucht ständig, ein Vermögen aufzubauen.

叔父(おじ)は一(ひと)財(ざい)産(さん)を作(つく)った。

• Mein Onkel hat ein Vermögen gemacht.

彼(かれ)は息子(むすこ)に一(ひと)財(ざい)産(さん)を残(のこ)して死(し)んだ。

• Er starb und hinterließ seinem Sohn ein Vermögen.

彼(かれ)はきっと一(ひと)財(ざい)産(さん)を成(な)すでしょう。

• Er wird sicherlich ein großes Vermögen machen.

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)働(はたら)けばだれでも一(ひと)財(ざい)産(さん)作(つく)れる。

• Wenn man sich hart arbeitet, kann jeder ein Vermögen aufbauen.

彼(かれ)はベストセラーを書(か)いて一(ひと)財(ざい)産(さん)作(つく)った。

• Er schrieb einen Bestseller und machte sich ein Vermögen.

賢(けん)明(めい)な投(とう)資(し)をして彼(かの)女(じょ)は一(ひと)財(ざい)産(さん)を蓄(ちく)積(せき)した。

• Durch kluge Investitionen hat sie ein Vermögen angehäuft.

彼(かれ)は石(せき)油(ゆ)でひと財(ざい)産(さん)を作(つく)ったと言(い)われている。

• Es heißt, er habe mit Öl ein Vermögen gemacht.

一(いち)か八(ばち)かやってみることで一(ひと)財(ざい)産(さん)できるだろう。

• Wenn man es auf gut Glück versucht, wird man vielleicht ein kleines Vermögen machen.

息子(むすこ)さんに立(りっ)派(ぱ)な教(きょう)育(いく)を受(う)けさせるには一(ひと)財(ざい)産(さん)かかるだろう。

• Es wird sicher ein kleines Vermögen kosten, Ihrem Sohn eine erstklassige Ausbildung zu ermöglichen.