虎(こ)口(こう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Gefahrenzone; lebensgefährliche Situation

   EN tiger's den; jaws of death; dangerous place

   Redewendung

   敵(てき)の陣(じん)に乗(の)り込(こ)むのはまるで虎(こ)口(こう)に入(はい)るようなものだ。

   • In das Lager des Feindes einzudringen, ist so, als würde man direkt in den Rachen des Löwen laufen.

   Wörter:敵(てき)陣(じん)乗(の)り込(こ)む虎(こ)口(こう)入(はい)るような

   Verifiziert

Beispielsätze 1