植(しょく)民(みん)

彼(かれ)らはミズーリ州(しゅう)に植(しょく)民(みん)する計(けい)画(かく)を立(た)てている。

• Sie planen, den Bundesstaat Missouri zu kolonisieren.

この地(ち)域(いき)は２００年(ねん)以(い)上(じょう)前(まえ)に最(さい)初(しょ)にオランダ人(じん)が植(しょく)民(みん)した。

• Diese Region wurde vor über 200 Jahren zum ersten Mal von den Niederländern kolonisiert.

本(ほん)を読(よ)んでみると、植(しょく)民(みん)者(しゃ)や冒(ぼう)険(けん)家(か)が新(あら)たな素(す)晴(ば)らしい生(せい)活(かつ)、新(あら)たな国(くに)やチャンスなどに向(む)かって船(ふな)出(で)していったようである。

• Wenn man das Buch liest, scheint es so, als ob Kolonisten und Abenteurer zu einem neuen, wunderbaren Leben, zu neuen Ländern und Chancen aufgebrochen seien.

あなたはいつか人(じん)類(るい)が月(つき)に植(しょく)民(みん)すると思(おも)いますか。

• Glauben Sie, dass die Menschheit eines Tages den Mond kolonisieren wird?