州(しゅう)

しゅうshuu

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNomen, als Suffix verwendet

Bundesstaat; Provinz; Region
EN state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); county (e.g. of the UK); region (e.g. of Italy); canton; oblast
南(なん)部(ぶ)の州(しゅう)へ冬(とう)期(き)に旅(りょ)行(こう)すると、今(いま)旅(りょ)行(こう)するよりも料(りょう)金(きん)が高(たか)くなります。

Wenn man im Winter in die südlichen Bundesstaaten reist, sind die Kosten höher, als wenn man jetzt reist.

Wörter:南(なん)部(ぶ)の州(しゅう)へ冬(とう)期(き)に旅(りょ)行(こう)すると今(いま)よりも料(りょう)金(きん)が高(たか)いなる
Verifiziert
ネッドはユタ州(しゅう)の出(しゅっ)身(しん)。

Ned kommt aus Utah.

Wörter:はユタ州(しゅう)の出(しゅっ)身(しん)
2
Kontinent
EN continent
世(せ)界(かい)は五(ご)大(おお)州(しゅう)に分(わ)けられる。

Die Welt wird in fünf Kontinente unterteilt.

Wörter:世(せ)界(かい)州(しゅう)分(わ)ける
Verifiziert
3
Nomen, als Suffix verwendet

alte japanische Provinz
EN province (of Japan)

historischer Begriff

Siehe auch: 国(くに)
信(しん)州(しゅう)は長(なが)野(の)県(けん)の古(ふる)い呼(よ)び名(な)です。

Shinshū ist der alte Name für die Präfektur Nagano.

Wörter:州(しゅう)長(なが)野(の)県(けん)古(ふる)い呼(よ)び名(な)
Verifiziert
4
NomenNomen, als Suffix verwendet

Provinz (des alten Chinas)
EN province (of ancient China); prefecture; department

historischer Begriff
古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)では、国(こく)土(ど)を九(ここの)つの州(しゅう)に分(わ)けた。

Im alten China wurde das Staatsgebiet in neun Provinzen unterteilt.

Wörter:古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)国(こく)土(ど)九(ここの)つ州(しゅう)分(わ)ける
Verifiziert
Suffix

teuer; wertvoll
EN dear

archaisch

Hinweis: nach einem Personennamen