Registrieren

２日(ふつか)

ふつかfutsuka

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

der zweite Tag des Monats
EN 2nd day of the month
それは１週間(いっしゅうかん)前(まえ)、すなわち４月(しがつ)２日(ふつか)に行(おこな)われた。

Das geschah vor einer Woche, also am 2. April.

Wörter:それは一(いっ)週(しゅう)間(かん)前(まえ)すなわち４月(しがつ)２日(ふつか)に行(おこな)われる
Verifiziert
我(われ)々(われ)は四(し)月(がつ)二日(ふつか)にホノルルへ戻(もど)った。

Wir sind am 2. April nach Honolulu zurückgekehrt.

Wörter:我(われ)々(われ)は４月(しがつ)２日(ふつか)にホノルルへ戻(もど)る
2
zwei Tage
EN two days
２日(ふつか)で３つの州(しゅう)を走(そう)破(は)した。

Ich bin in zwei Tagen durch drei Bundesstaaten gereist.

Wörter:２日(ふつか)で三(みっ)つの州(しゅう)を走(そう)破(は)する
Verifiziert
船(ふね)は２日(ふつか)で船(ふな)荷(に)を積(つ)んだ。

Das Schiff hat die Ladung in zwei Tagen geladen.

Wörter:船(ふね)は２日(ふつか)で船(ふな)荷(に)を積(つ)む

Beispielsätze 68

２日(ふつか)で３つの州(しゅう)を走(そう)破(は)した。

Ich bin in zwei Tagen durch drei Bundesstaaten gereist.

Wörter:２日(ふつか)で三(みっ)つの州(しゅう)を走(そう)破(は)する

Verifiziert

それは１週間(いっしゅうかん)前(まえ)、すなわち４月(しがつ)２日(ふつか)に行(おこな)われた。

Das geschah vor einer Woche, also am 2. April.

Wörter:それは一(いっ)週(しゅう)間(かん)前(まえ)すなわち４月(しがつ)２日(ふつか)に行(おこな)われる

Verifiziert

彼(かれ)は２日(ふつか)前(まえ)に着(つ)いた。

Er ist vor zwei Tagen angekommen.

Wörter:彼(かれ)は２日(ふつか)前(まえ)に着(つ)く

二日(ふつか)後(ご)に彼(かれ)は帰(かえ)ってきた。

Zwei Tage später kam er zurück.

Wörter:２日(ふつか)後(ご)に彼(かれ)は帰(かえ)ってくる

船(ふね)は２日(ふつか)で船(ふな)荷(に)を積(つ)んだ。

Das Schiff hat die Ladung in zwei Tagen geladen.

Wörter:船(ふね)は２日(ふつか)で船(ふな)荷(に)を積(つ)む

このミルクは二日(ふつか)はもつ。

Diese Milch hält zwei Tage.

Wörter:このミルクは２日(ふつか)持(も)つ

彼(かの)女(じょ)は２日(ふつか)前(まえ)に亡(な)くなった。

Sie ist vor zwei Tagen gestorben.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は２日(ふつか)前(まえ)に亡(な)くなる

彼(かれ)は出(しゅっ)発(ぱつ)を２日(ふつか)繰(く)り上(あ)げた。

Er hat die Abreise um zwei Tage vorgezogen.

Wörter:彼(かれ)は出(しゅっ)発(ぱつ)を２日(ふつか)繰(く)り上(あ)げる

彼(かれ)は一(いち)日(にち)か二日(ふつか)で帰(かえ)ります。

Er kommt in ein oder zwei Tagen zurück.

Wörter:彼(かれ)は一(いち)日(にち)か２日(ふつか)で帰(かえ)る

二日(ふつか)前(まえ)に風邪(かぜ)をひきました。

Ich habe mich vor zwei Tagen erkältet.

Wörter:２日(ふつか)前(まえ)に風邪(かぜ)をひく