衆(しゅう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Masse; große Anzahl

   EN great numbers (of people); numerical superiority; masses

   Antonym: 寡(か)

   トムの講(こう)演(えん)は人(ひと)を魅(み)了(りょう)し、衆(しゅう)を率(ひき)いることができるほどの力(ちから)を持(も)っている。

   • Toms Vorträge sind so kraftvoll, dass sie die Menschen faszinieren und eine Menge anführen können.

   Wörter:講(こう)演(えん)人(ひと)魅(み)了(りょう)衆(しゅう)率(ひき)いることができる力(ちから)持(も)つ

2. 2

   NomenNomen, als Suffix verwendet

   Leute; Gruppe; Truppe

   EN people; folk; clique; bunch

   ehrerbietig oder respektvoll (Sonkeigo)vertrauliche Sprache

   若(わか)い衆(しゅ)が祭(まつ)りを盛(も)り上(あ)げた。

   • Die jungen Leute haben das Fest angeheizt.

   Wörter:衆(しゅう)祭(まつ)り盛(も)り上(あ)げる

   Verifiziert

Beispielsätze 2