講(こう)演(えん)

今(こん)夜(や)の講(こう)演(えん)は誰(だれ)ですか。

• Wer hält heute Abend den Vortrag?

講(こう)演(えん)は２時(じ)間(かん)続(つづ)いた。

• Der Vortrag dauerte zwei Stunden.

彼(かれ)の講(こう)演(えん)は聴(ちょう)衆(しゅう)を魅(み)了(りょう)した。

• Sein Vortrag faszinierte das Publikum.

ラジオで彼(かれ)の講(こう)演(えん)を聞(き)いた。

• Ich habe seine Vorlesung im Radio gehört.

私(わたし)達(たち)は彼(かれ)を講(こう)演(えん)のためによんだ。

• Wir haben ihn für einen Vortrag eingeladen.

講(こう)演(えん)には多(た)数(すう)の出(しゅっ)席(せき)者(しゃ)があった。

• Die Vorlesung hatte viele Teilnehmer.

その講(こう)演(えん)を聞(き)き逃(のが)して残(ざん)念(ねん)です。

• Es ist schade, dass ich diese Vorlesung verpasst habe.

その講(こう)演(えん)は聴(ちょう)衆(しゅう)の心(こころ)をつかんだ。

• Der Vortrag hat das Publikum in seinen Bann gezogen.

講(こう)演(えん)の内(ない)容(よう)は多(た)岐(き)に渡(わた)っていた。

• Der Inhalt des Vortrags war sehr vielfältig.

彼(かれ)は講(こう)演(えん)するためホールに行(い)った。

• Er ging in die Halle, um einen Vortrag zu halten.