知(ち)事(じ)

州(しゅう)知(ち)事(じ)は囚(しゅう)人(じん)達(たち)を自(じ)由(ゆう)の身(み)にした。

• Der Gouverneur ließ die Gefangenen frei.

私(わたし)は知(ち)事(じ)に立(りっ)候(こう)補(ほ)した。

• Ich habe mich als Gouverneur kandidiert.

知(ち)事(じ)自(みずか)らテレビに出(しゅつ)演(えん)した。

• Der Gouverneur trat selbst im Fernsehen auf.

知(ち)事(じ)は委(い)員(いん)会(かい)の反(はん)応(のう)に驚(おどろ)いた。

• Der Gouverneur war überrascht über die Reaktion des Komitees.

彼(かれ)は知(ち)事(じ)と長(なが)年(ねん)の付(つ)き合(あ)いです。

• Er ist seit vielen Jahren mit dem Gouverneur befreundet.

州(しゅう)知(ち)事(じ)がテレビに自(みずか)ら出(しゅつ)演(えん)した。

• Der Gouverneur trat selbst im Fernsehen auf.

州(しゅう)知(ち)事(じ)は黒(くろ)い金(かね)に手(て)をつけました。

• Der Gouverneur hat sich an das schwarze Gold gemacht.

知(ち)事(じ)の演(えん)説(ぜつ)がその雑(ざっ)誌(し)で発(はっ)表(ぴょう)された。

• Die Rede des Gouverneurs wurde in dieser Zeitschrift veröffentlicht.

彼(かれ)は四(よ)年(ねん)前(まえ)に州(しゅう)知(ち)事(じ)選(せん)挙(きょ)に立(りっ)候(こう)補(ほ)した。

• Er kandidierte vor vier Jahren bei der Gouverneurswahl.

知(ち)事(じ)は新(あたら)しい橋(はし)のテープカットをした。

• Der Gouverneur vollzog den feierlichen Durchgang der Schere für die neue Brücke.