Registrieren

立(りっ)候(こう)補(ほ)

りっこうほrikkouho

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Kandidatur; Bewerbung; Bewerberstellung
EN candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)

Beispielsätze 35

私(わたし)は大(だい)統(とう)領(りょう)に立(りっ)候(こう)補(ほ)するのを諦(あきら)めた。

Ich habe aufgegeben, für das Amt des Präsidenten zu kandidieren.

Wörter:私(わたし)は大(だい)統(とう)領(りょう)に立(りっ)候(こう)補(ほ)するのを諦(あきら)める

Verifiziert

彼(かれ)は立(りっ)候(こう)補(ほ)した。

Er kandidierte.

Wörter:彼(かれ)は立(りっ)候(こう)補(ほ)する

私(わたし)は知(ち)事(じ)に立(りっ)候(こう)補(ほ)した。

Ich habe mich als Gouverneur kandidiert.

Wörter:私(わたし)は知(ち)事(じ)に立(りっ)候(こう)補(ほ)する

私(わたし)は市(し)長(ちょう)に立(りっ)候(こう)補(ほ)した。

Ich habe mich als Bürgermeister kandidiert.

Wörter:私(わたし)は市(し)長(ちょう)に立(りっ)候(こう)補(ほ)する

彼(かれ)は無(む)所(しょ)属(ぞく)で立(りっ)候(こう)補(ほ)した。

Er kandidierte als parteiloser Kandidat.

Wörter:彼(かれ)は無(む)所(しょ)属(ぞく)で立(りっ)候(こう)補(ほ)する

彼(かれ)は市(し)長(ちょう)に立(りっ)候(こう)補(ほ)するそうだ。

Es heißt, dass er als Bürgermeister kandidieren wird.

Wörter:彼(かれ)は市(し)長(ちょう)に立(りっ)候(こう)補(ほ)するそうだ

彼(かれ)は大(だい)統(とう)領(りょう)に立(りっ)候(こう)補(ほ)するだろう。

Er wird für das Amt des Präsidenten kandidieren.

Wörter:彼(かれ)は大(だい)統(とう)領(りょう)に立(りっ)候(こう)補(ほ)するだろう

彼(かれ)は代(だい)議(ぎ)士(し)に立(りっ)候(こう)補(ほ)しています。

Er kandidiert für ein Mandat im Parlament.

Wörter:彼(かれ)は代(だい)議(ぎ)士(し)に立(りっ)候(こう)補(ほ)する

彼(かれ)は市(し)長(ちょう)に立(りっ)候(こう)補(ほ)するつもりだ。

Er beabsichtigt, als Bürgermeister zu kandidieren.

Wörter:彼(かれ)は市(し)長(ちょう)に立(りっ)候(こう)補(ほ)するつもりだ

彼(かれ)は再(さい)選(せん)をねらって立(りっ)候(こう)補(ほ)した。

Er kandidierte, um wiedergewählt zu werden.

Wörter:彼(かれ)は再(さい)選(せん)を狙(ねら)う立(りっ)候(こう)補(ほ)する