無(む)所(しょ)属(ぞく)

むしょぞくmushozoku

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNo-Adjektiv

parteilos; unabhängig
EN independent (esp. in politics); non-partisan

Beispielsätze 3

その無(む)所(しょ)属(ぞく)候(こう)補(ほ)者(しゃ)は中(ちゅう)絶(ぜつ)問(もん)題(だい)を公(こう)約(やく)からはずしました。

Dieser unabhängige Kandidat hat das Thema Abtreibung aus seinem Wahlprogramm gestrichen.

Wörter:その無(む)所(しょ)属(ぞく)候(こう)補(ほ)者(しゃ)は中(ちゅう)絶(ぜつ)問(もん)題(だい)を公(こう)約(やく)から外(はず)す

Verifiziert

彼(かれ)は無(む)所(しょ)属(ぞく)で立(りっ)候(こう)補(ほ)した。

Er kandidierte als parteiloser Kandidat.

Wörter:彼(かれ)は無(む)所(しょ)属(ぞく)で立(りっ)候(こう)補(ほ)する

選(せん)挙(きょ)区(く)では、現(げん)職(しょく)と新(しん)人(じん)候(こう)補(ほ)、無(む)所(しょ)属(ぞく)の候(こう)補(ほ)者(しゃ)が互(たが)いに激(はげ)しく争(あらそ)い、**三(さん)者(しゃ)鼎(てい)立(りつ)**の構(こう)図(ず)が浮(う)き彫(ぼ)りになった。

Im Wahlkreis kämpften der Amtsinhaber, ein neuer Kandidat und ein parteiloser Kandidat heftig gegeneinander, wodurch sich eine Situation der Dreierkonkurrenz abzeichnete.

Wörter:選(せん)挙(きょ)区(く)現(げん)職(しょく)新(しん)人(じん)候(こう)補(ほ)無(む)所(しょ)属(ぞく)候(こう)補(ほ)者(しゃ)互(たが)いに激(はげ)しい争(あらそ)い三(さん)者(しゃ)鼎(てい)立(りつ)構(こう)図(ず)浮(う)き彫(ぼ)りになる

Beispiel der Redaktion