オランダ

彼(かれ)は６月(ろくがつ)にオランダから帰(き)国(こく)しました。

• Er ist im Juni aus den Niederlanden zurückgekehrt.

オランダは狭(せま)い国(くに)です。

• Die Niederlande sind ein kleines Land.

ドイツはオランダと接(せっ)している。

• Deutschland grenzt an die Niederlande.

その絵(かい)画(が)はオランダ人(じん)の巨(きょ)匠(しょう)の作(さく)品(ひん)である。

• Das Gemälde ist das Werk eines niederländischen Meisters.

オランダでは、どこへ行(い)っても風(かざ)車(ぐるま)が見(み)られる。

• In den Niederlanden kann man überall Windmühlen sehen.

オランダを訪(ほう)問(もん)するまで、風(かざ)車(ぐるま)を見(み)たことがなかった。

• Bis ich die Niederlande besuchte, hatte ich noch nie einen Windmühle gesehen.

この論(ろん)文(ぶん)では、ドイツとオランダの民(みん)間(かん)伝(でん)承(しょう)を比(ひ)較(かく)する。

• In dieser Arbeit werden die Folklore Deutschlands und der Niederlande verglichen.

この美(び)術(じゅつ)館(かん)はオランダの巨(きょ)匠(しょう)が描(えが)いた作(さく)品(ひん)がたくさんある。

• In diesem Kunstmuseum gibt es viele Werke, die von einem niederländischen Meister gemalt wurden.

この地(ち)域(いき)は２００年(ねん)以(い)上(じょう)前(まえ)に最(さい)初(しょ)にオランダ人(じん)が植(しょく)民(みん)した。

• Diese Region wurde vor über 200 Jahren zum ersten Mal von den Niederländern kolonisiert.

ジャガイモはジャカルタからオランダ人(じん)によって伝(つた)えられました。

• Die Kartoffel wurde von den Niederländern aus Jakarta gebracht.