帰(き)国(こく)

我(わ)がチームは大(だい)勝(しょう)利(り)を収(おさ)めて帰(き)国(こく)した。

• Unser Team ist mit einem großen Sieg nach Hause zurückgekehrt.

彼(かれ)は帰(き)国(こく)を申(もう)し出(で)た。

• Er bot an, in sein Heimatland zurückzukehren.

父(ちち)は帰(き)国(こく)したばかりだ。

• Mein Vater ist gerade erst aus dem Ausland zurückgekehrt.

彼(かれ)は帰(き)国(こく)を命(めい)じられた。

• Er wurde angewiesen, in sein Heimatland zurückzukehren.

彼(かれ)は香港(ホンコン)経(けい)由(ゆ)で帰(き)国(こく)した。

• Er kehrte über Hongkong in sein Heimatland zurück.

彼(かの)女(じょ)は５年(ねん)ぶりに帰(き)国(こく)した。

• Sie ist nach fünf Jahren zum ersten Mal wieder in ihr Heimatland zurückgekehrt.

山(やま)田(だ)夫(ふ)妻(さい)は来(らい)月(げつ)帰(き)国(こく)します。

• Das Ehepaar Yamada kehrt nächsten Monat in ihr Heimatland zurück.

彼(かれ)らは帰(き)国(こく)命(めい)令(れい)を受(う)けている。

• Sie haben die Anordnung erhalten, in ihr Heimatland zurückzukehren.

彼(かれ)は急(いそ)いで英(えい)国(こく)から帰(き)国(こく)した。

• Er kehrte eilig aus Großbritannien zurück.

１０ヶ月(かげつ)ぶりで彼(かれ)は帰(き)国(こく)した。

• Nach zehn Monaten kehrte er in sein Heimatland zurück.