Registrieren

風(ふ)呂(ろ)

ふろfuro

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Bad; Badezimmer; Badewanne
EN bath; bathing; bathtub; bathroom

Siehe auch: お風(ふ)呂(ろ)
インカ人(じん)はヨーロッパ人(じん)よりも多(おお)く風(ふ)呂(ろ)へ入(はい)った。

Die Inka badeten häufiger als die Europäer.

Wörter:人(じん)はヨーロッパ人(じん)よりも多(おお)い風(ふ)呂(ろ)へ入(はい)る
Verifiziert
風(ふ)呂(ろ)へ入(はい)ったか。

Hast du schon gebadet?

Wörter:風(ふ)呂(ろ)へ入(はい)るか
2
öffentliches Bad; Badehaus
EN bathhouse; public bath
昔(むかし)は町(まち)の風(ふ)呂(ろ)に通(かよ)っていた。

Früher bin ich regelmäßig in das öffentliche Bad der Stadt gegangen.

Wörter:昔(むかし)町(まち)風(ふ)呂(ろ)通(とお)る
Verifiziert
Trockenraum für Lackwaren
EN room for drying lacquerware
Holzfuß eines Werkzeugs
EN base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

Beispielsätze 72

インカ人(じん)はヨーロッパ人(じん)よりも多(おお)く風(ふ)呂(ろ)へ入(はい)った。

Die Inka badeten häufiger als die Europäer.

Wörter:人(じん)はヨーロッパ人(じん)よりも多(おお)い風(ふ)呂(ろ)へ入(はい)る

Verifiziert

風(ふ)呂(ろ)へ入(はい)ったか。

Hast du schon gebadet?

Wörter:風(ふ)呂(ろ)へ入(はい)るか

風(ふ)呂(ろ)に湯(ゆ)を入(い)れる。

Das Bad wird mit Wasser gefüllt.

Wörter:風(ふ)呂(ろ)に湯(ゆ)を入(い)れる

私(わたし)は風(ふ)呂(ろ)で温(ぬく)まった。

Ich bin im Bad warm geworden.

Wörter:私(わたし)は風(ふ)呂(ろ)で温(あたた)まる

彼(かれ)はふろに水(みず)を入(い)れた。

Er füllte die Badewanne mit Wasser.

Wörter:彼(かれ)は風(ふ)呂(ろ)に水(みず)を入(い)れる

熱(あつ)い風(ふ)呂(ろ)で生(い)き返(かえ)った。

Das heiße Bad hat mich wieder zum Leben erweckt.

Wörter:熱(あつ)い風(ふ)呂(ろ)で生(い)き返(かえ)る

母(はは)は１日(いちにち)おきに風(ふ)呂(ろ)に入(はい)る。

Meine Mutter geht jeden zweiten Tag baden.

Wörter:母(はは)は一(いち)日(にち)おきに風(ふ)呂(ろ)に入(はい)る

母(はは)は、私(わたし)に風(ふ)呂(ろ)掃(そう)除(じ)をさせた。

Meine Mutter ließ mich das Badezimmer putzen.

Wörter:母(はは)は私(わたし)に風(ふ)呂(ろ)掃(そう)除(じ)をさせる

彼(かれ)は風(ふ)呂(ろ)にはいるのをやめた。

Er hat aufgehört, zu baden.

Wörter:彼(かれ)は風(ふ)呂(ろ)に入(はい)るのをやめる

熱(あつ)い風(ふ)呂(ろ)に入(はい)ってから寝(ね)よう。

Ich werde schlafen gehen, nachdem ich in ein heißes Bad gegangen bin.

Wörter:熱(あつ)い風(ふ)呂(ろ)に入(はい)るから寝(ね)る