温(あたた)まる

ここにお掛(か)けになって暖(あたた)まってください。

• Bitte setzen Sie sich hierhin und wärmen Sie sich auf.

味(み)噌(そ)汁(しる)が温(ぬく)まった。

• Die Misosuppe ist warm geworden.

私(わたし)は風(ふ)呂(ろ)で温(ぬく)まった。

• Ich bin im Bad warm geworden.

この部屋(へや)は暖(あたた)まりやすい。

• Dieses Zimmer lässt sich leicht aufwärmen.

この部屋(へや)はすぐに暖(あたた)まる。

• Dieses Zimmer wird schnell warm.

火(ひ)が燃(も)えている間(あいだ)に暖(あたた)まれ。

• Wärme dich auf, solange das Feuer brennt.

部屋(へや)は次(し)第(だい)に暖(あたた)まってきた。

• Das Zimmer wurde allmählich wärmer.

スープが温(あたた)まるまで待(ま)ちなさい。

• Warte, bis die Suppe warm wird.

風(ふ)呂(ろ)に入(はい)って暖(あたた)まった方(ほう)がいいよ。

• Du solltest ein Bad nehmen und dich aufwärmen.

暖(あたた)まるまでエンジンをかけておきなさい。

• Lass den Motor laufen, bis er warm ist.