神(かみ)の子(こ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckNomen

   Sohn Gottes

   EN Son of God; Jesus Christ

   Christentum

2. 2

   Kind Gottes

   EN child of God; Christian

3. 3

   Wunderkind

   EN prodigy; young ace

   Redewendung

   彼(かれ)は幼(おさな)い頃(ころ)から卓(たく)越(えつ)した才(さい)能(のう)を発(はっ)揮(き)し、音(おん)楽(がく)界(かい)の新(しん)星(せい)として注(ちゅう)目(もく)される『神(かみ)の子(こ)』だ。

   • Er zeigt schon seit seiner Kindheit außergewöhnliches Talent und wird als 'Kind Gottes' als aufstrebender Stern der Musikwelt beachtet.

   Wörter:彼(かれ)幼(おさな)い頃(ころ)卓(たく)越(えつ)した才(さい)能(のう)発(はっ)揮(き)音(おん)楽(がく)界(かい)新(しん)星(せい)として注(ちゅう)目(もく)される神(かみ)の子(こ)

   Verifiziert

   この若(わか)者(もの)は、社(しゃ)内(ない)で数(かず)々(かず)の革(かく)新(しん)的(てき)なアイデアを生(う)み出(だ)し、『神(かみ)の子(こ)』と呼(よ)ばれている。

   • Dieser junge Mann hat im Unternehmen zahlreiche innovative Ideen hervorgebracht und wird als das 'Kind Gottes' bezeichnet.

   Wörter:若(わか)者(もの)社(しゃ)内(ない)数(かず)々(かず)革(かく)新(しん)的(てき)アイデア生(う)み出(だ)す神(かみ)の子(こ)呼(よ)ばれる

   Verifiziert

Beispielsätze 3