Registrieren

新(しん)星(せい)

しんせいshinsei

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Nova
EN nova

Astronomie

Siehe auch: ノバ
夜(よ)空(ぞら)に新(しん)星(せい)が現(あらわ)れました。

Ein neuer Stern ist am Nachthimmel erschienen.

Wörter:夜(よ)空(ぞら)新(しん)星(せい)現(あらわ)れる
2
Aufsteiger; Newcomer
EN new face; new star
彼(かの)女(じょ)は演(えん)劇(げき)界(かい)の新(しん)星(せい)だ。

Sie ist ein aufstrebender Stern in der Theaterwelt.

Wörter:彼(かの)女(じょ)演(えん)劇(げき)界(かい)新(しん)星(せい)
Verifiziert

Beispielsätze 3

彼(かの)女(じょ)は演(えん)劇(げき)界(かい)の新(しん)星(せい)だ。

Sie ist ein aufstrebender Stern in der Theaterwelt.

Wörter:彼(かの)女(じょ)演(えん)劇(げき)界(かい)新(しん)星(せい)

Beispiel der Redaktion

夜(よ)空(ぞら)に新(しん)星(せい)が現(あらわ)れました。

Ein neuer Stern ist am Nachthimmel erschienen.

Wörter:夜(よ)空(ぞら)新(しん)星(せい)現(あらわ)れる

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は幼(おさな)い頃(ころ)から卓(たく)越(えつ)した才(さい)能(のう)を発(はっ)揮(き)し、音(おん)楽(がく)界(かい)の新(しん)星(せい)として注(ちゅう)目(もく)される『神(かみ)の子(こ)』だ。

Er zeigt schon seit seiner Kindheit außergewöhnliches Talent und wird als 'Kind Gottes' als aufstrebender Stern der Musikwelt beachtet.

Wörter:彼(かれ)幼(おさな)い頃(ころ)卓(たく)越(えつ)した才(さい)能(のう)発(はっ)揮(き)音(おん)楽(がく)界(かい)新(しん)星(せい)として注(ちゅう)目(もく)される神(かみ)の子(こ)

Beispiel der Redaktion