神(しん)聖(せい)

インドでは牛(うし)は神(しん)聖(せい)な動(どう)物(ぶつ)です。

• In Indien sind Kühe heilige Tiere.

荘(そう)厳(ごん)な寺(じ)院(いん)で神(しん)聖(せい)な儀(ぎ)式(しき)が行(おこな)われた。

• In einem prächtigen Tempel wurde ein heiliges Ritual durchgeführt.

牛(うし)はヒンズー教(きょう)徒(と)には神(しん)聖(せい)なものである。

• Kühe sind für Hindus heilig.

神(しん)聖(せい)な儀(ぎ)式(しき)がその荘(そう)厳(ごん)な寺(じ)院(いん)で執(と)り行(おこな)われた。

• Ein heiliges Ritual wurde in jenem majestätischen Tempel vollzogen.

神(しん)聖(せい)ローマ帝(てい)国(こく)は１８０６年(ねん)に終(お)わりを告(つ)げた。

• Das Heilige Römische Reich endete im Jahr 1806.

二(ふた)度(たび)の延(えん)期(き)の後(あと)、その神(しん)聖(せい)な儀(ぎ)式(しき)は執(と)り行(おこな)われた。

• Nach zwei Verschiebungen wurde das heilige Ritual vollzogen.

インドに暮(く)らす多(おお)くの人(ひと)にとって牛(うし)は神(しん)聖(せい)である。

• Für viele Menschen, die in Indien leben, sind Kühe heilig.

何(なに)かが神(しん)聖(せい)であるとするならば、人(じん)体(たい)こそ神(しん)聖(せい)である。

• Wenn etwas heilig ist, dann ist der menschliche Körper das Heiligste.

色(しき)彩(さい)は目(め)に映(うつ)るあらゆる物(もの)のうちで最(もっと)も神(しん)聖(せい)な要(よう)素(そ)である。

• Farbe ist das heiligste Element von allen Dingen, die das Auge erblickt.

この瞬(しゅん)間(かん)は限(かぎ)りなく神(しん)聖(せい)です。

• Dieser Moment ist unendlich heilig.