終(お)わりを告(つ)げる

おわりをつげるowariotsugeru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckIchidan-Verb

das Ende einläuten; das Ende ankündigen
EN to mark the end; to spell the end

神(しん)聖(せい)ローマ帝(てい)国(こく)は１８０６年(ねん)に終(お)わりを告(つ)げた。

Verifiziert

徳(とく)川(がわ)幕(ばく)府(ふ)は１８６８年(ねん)に終(お)わりを告(つ)げた。

Wörter:幕(ばく)府(ふ)は年(ねん)に終(お)わりを告(つ)げる

夏(なつ)が終(お)わりを告(つ)げていた。

Wörter:夏(なつ)終(お)わりを告(つ)げる

Automatisch abgeglichen

夏(なつ)の終(お)わりを告(つ)げる風(かぜ)が吹(ふ)き抜(ぬ)けた。

Automatisch abgeglichen

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	終(お)わりを告(つ)げるおわりをつげる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	終(お)わりを告(つ)げますおわりをつげます
Verneinungnicht …	終(お)わりを告(つ)げないおわりをつげない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	終(お)わりを告(つ)げませんおわりをつげません
Vergangenheithat …	終(お)わりを告(つ)げたおわりをつげた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	終(お)わりを告(つ)げましたおわりをつげました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	終(お)わりを告(つ)げなかったおわりをつげなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	終(お)わりを告(つ)げておわりをつげて
Potentialformkann …	終(お)わりを告(つ)げられるおわりをつげられる
Passivwird … (Passiv)	終(お)わりを告(つ)げられるおわりをつげられる
Kausativjemanden … lassen	終(お)わりを告(つ)げさせるおわりをつげさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	終(お)わりを告(つ)げようおわりをつげよう
ImperativSchroffer Befehl	終(お)わりを告(つ)げろおわりをつげろ
Konditional (-ba)wenn …	終(お)わりを告(つ)げればおわりをつげれば