儀(ぎ)式(しき)

この儀(ぎ)式(しき)は幾(いく)世(よ)代(だい)にもわたって伝(つた)わってきた。

• Dieses Ritual wurde über viele Generationen hinweg überliefert.

その儀(ぎ)式(しき)は明日(あした)催(もよお)される。

• Die Zeremonie wird morgen abgehalten.

その儀(ぎ)式(しき)は順(じゅん)調(ちょう)に進(すす)んだ。

• Das Ritual verlief reibungslos.

儀(ぎ)式(しき)は彼(かれ)の話(はなし)から始(はじ)まった。

• Die Zeremonie begann mit seiner Rede.

教(きょう)会(かい)では儀(ぎ)式(しき)が執(と)り行(おこな)われた。

• In der Kirche wurde eine Zeremonie durchgeführt.

結(けっ)婚(こん)式(しき)は、意(い)義(ぎ)深(ぶか)い儀(ぎ)式(しき)である。

• Eine Hochzeit ist eine bedeutungsvolle Zeremonie.

それはとても伝(でん)統(とう)的(てき)な儀(ぎ)式(しき)だった。

• Es war ein sehr traditionelles Ritual.

荘(そう)厳(ごん)な寺(じ)院(いん)で神(しん)聖(せい)な儀(ぎ)式(しき)が行(おこな)われた。

• In einem prächtigen Tempel wurde ein heiliges Ritual durchgeführt.

その儀(ぎ)式(しき)は彼(かれ)らの宗(しゅう)教(きょう)の一(いち)部(ぶ)である。

• Dieses Ritual ist Teil ihrer Religion.

このパレードは古(ふる)い儀(ぎ)式(しき)に由(ゆ)来(らい)している。

• Dieser Umzug leitet sich von einem alten Ritual ab.