品(ひん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Anstand; Würde; Eleganz

   EN elegance; grace; refinement; class; dignity

   彼(かれ)は品(ひん)がない。

   • Er ist geschmacklos.

   Wörter:彼(かれ)は品(ひん)がない

   Verifiziert
2. 2

   Suffix

   Artikel; Ware; Artikeltyp

   EN article; item

   彼(かれ)は私(わたし)に缶(かん)詰(づめ)の極(ごく)上(じょう)品(ひん)を贈(おく)ってくれた。

   • Er schenkte mir erstklassige Konserven.

   Wörter:彼(かれ)は私(わたし)に缶(かん)詰(づめ)の極(ごく)上(じょう)品(ひん)を贈(おく)るくれる

3. 3

   SuffixZählwort

   Zähleinheitswort für Gerichte oder Artikel

   EN counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

   Hinweis: Akzent gelegentlich als 「ピン」 oder 「ぴん」 ausgesprochen.

   料(りょう)理(り)を三(さん)品(ひん)注(ちゅう)文(もん)した。

   • Ich habe drei Gerichte bestellt.

   Wörter:料(りょう)理(り)品(ひん)注(ちゅう)文(もん)

   Verifiziert

Beispielsätze 3