暮(く)らす

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -suintransitives Verb

   leben; wohnen

   EN to live (on, by, etc.); to lead a life; to get along; to get by

   １日(いちにち)１ドルでアメリカで暮(く)らしていけると思(おも)いますか。

   • Glauben Sie, dass man in Amerika mit einem Dollar pro Tag überleben kann?

   Wörter:一(いち)日(にち)ドルでアメリカ暮(く)らす生(い)きると思(おも)うか

   Verifiziert

   分(ぶん)相(そう)応(おう)に暮(く)らせ。

   • Leb entsprechend deinem Stand.

   Wörter:分(ぶん)相(そう)応(おう)に暮(く)らす

2. 2

   seinen Lebensunterhalt verdienen; leben von

   EN to make a living; to earn a livelihood

   彼(かれ)は絵(え)を描(えが)いて暮(く)らしている。

   • Er lebt davon, Bilder zu malen.

   Wörter:彼(かれ)絵(え)を描(か)く暮(く)らす

   Verifiziert
3. 3

   Godan-Verb auf -sutransitives Verbintransitives Verb

   verbringen; sich aufhalten

   EN to spend one's time (doing); to pass one's days (doing); to live; to get on (doing)

   altmodischer Ausdruck

   毎(まい)日(に)本(ほん)を読(よ)んで暮(く)らす。

   • Spend one's days reading books.

   Wörter:読(よ)む暮(く)らす

   Verifiziert
4. 4

   SuffixGodan-Verb auf -su

   den ganzen Tag tun; ständig tun

   EN to do daily; to do all day long; to continue doing

   Hinweis: nach dem Stamm der 「～ます形(かたち)」 eines Verbs

   泣(な)き暮(く)らす日(ひ)々(び)が続(つづ)いた。

   • Die Tage des Weinens hielten an.

   Wörter:暮(く)らす日(ひ)々(び)続(つづ)く

   Verifiziert

Beispielsätze 356