Registrieren

噛(か)み合(あ)わせ

かみあわせkamiawase

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Okklusion; Biss
EN occlusion; bite

Zahnmedizin
かみ合(あ)わせが不(ふ)自(し)然(ぜん)ではないですか。

Ist der Zusammenhalt nicht unnatürlich?

Wörter:噛(か)み合(あ)わせが不(ふ)自(し)然(ぜん)ではないですか
Verifiziert
かみ合(あ)わせが悪(わる)いんです。

Der Zusammenbiss ist nicht richtig.

Wörter:噛(か)み合(あ)わせが悪(わる)いのです
Zahnradspiel; Ineinandergreifen
EN engaging or meshing (of gears)

Beispielsätze 3

かみ合(あ)わせが不(ふ)自(し)然(ぜん)ではないですか。

Ist der Zusammenhalt nicht unnatürlich?

Wörter:噛(か)み合(あ)わせが不(ふ)自(し)然(ぜん)ではないですか

Verifiziert

かみ合(あ)わせが悪(わる)いんです。

Der Zusammenbiss ist nicht richtig.

Wörter:噛(か)み合(あ)わせが悪(わる)いのです

「この入(い)れ歯(ば)、噛(か)み合(あ)わせが悪(わる)いんだけど」「作(つく)り直(なお)してもらったら？」

„Diese Zahnprothese passt nicht richtig beim Kauen.“ „Warum lässt du sie dir nicht neu machen?“

Wörter:入(い)れ歯(ば)噛(か)み合(あ)わせ悪(わる)いだけど作(つく)り直(なお)す

Automatisch abgeglichen