一(いち)大(だい)

我(われ)々(われ)は一(いち)大(だい)危(き)機(き)に直(ちょく)面(めん)している。

• Wir stehen vor einer großen Krise.

彼(かれ)の死(し)はわが国(くに)にとって一(いち)大(だい)損(そん)失(しつ)であった。

• Sein Tod war ein großer Verlust für unser Land.

その映(えい)画(が)は一(いち)大(だい)センセーションを巻(ま)き起(お)こした。

• Der Film löste eine riesige Sensation aus.

私(わたし)は今(いま)まさに最(さい)後(ご)の旅(たび)路(じ)につき、暗(あん)黒(こく)へと一(いち)大(だい)飛(ひ)躍(やく)しようとしている。

• Ich befinde mich gerade auf meiner letzten Reise und stehe kurz davor, einen gewaltigen Sprung in die Dunkelheit zu machen.

映(えい)画(が)産(さん)業(ぎょう)は一(いち)大(だい)ビジネスになった。

• Die Filmindustrie ist zu einem riesigen Geschäft geworden.

日(に)本(ほん)語(ご)はSOV言(げん)語(ご)の一(いち)大(だい)言(げん)語(ご)です。

• Japanisch ist eine bedeutende SOV-Sprache.