Registrieren

一(いち)台(だい)

いちだいichidai

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

ein Fahrzeug; eine Maschine
EN one machine; one vehicle

Beispielsätze 32

１台(いちだい)の車(くるま)が入(い)り口(くち)に止(と)まった。

Ein Auto hielt am Eingang.

Wörter:一(いち)台(だい)の車(くるま)が入(い)り口(ぐち)に止(と)まる

Verifiziert

１台(いちだい)買(か)わなければならない。

Ich muss ein Gerät kaufen.

Wörter:一(いち)台(だい)買(か)うなければならない

一(いち)台(だい)の車(くるま)が全(ぜん)速(そく)力(りょく)で通(とお)り過(す)ぎた。

Ein Auto fuhr mit voller Geschwindigkeit vorbei.

Wörter:一(いち)台(だい)の車(くるま)が全(ぜん)速(そく)力(りょく)で通(とお)り過(す)ぎる

車(くるま)がもう１台(いちだい)入(はい)る余(よ)地(ち)が十(じゅう)分(ぶん)ある。

Es ist genug Platz vorhanden, damit noch ein weiteres Auto hineinpasst.

Wörter:車(くるま)がもう一(いち)台(だい)入(はい)る余(よ)地(ち)十(じゅう)分(ぶん)ある

一(いち)台(だい)の車(くるま)が私(わたし)の家(いえ)の前(まえ)で止(と)まった。

Ein Auto hielt vor meinem Haus an.

Wörter:一(いち)台(だい)の車(くるま)が私(わたし)家(いえ)前(まえ)で止(と)まる

彼(かれ)は私(わたし)があげた車(くるま)を一(いち)台(だい)もっている。

Er besitzt ein Auto, das ich ihm geschenkt habe.

Wörter:彼(かれ)は私(わたし)が上(あ)げる車(くるま)を一(いち)台(だい)持(も)つ

車(くるま)が一(いち)台(だい)こちらのほうへ近(ちか)づいてきた。

Ein Auto kam auf diese Seite zu.

Wörter:車(くるま)が一(いち)台(だい)こちらの方(ほう)へ近(ちか)づく来(く)る

１台(いちだい)のトラックが道(どう)路(ろ)を疾(しっ)走(そう)していた。

Ein Lastwagen raste über die Straße.

Wörter:一(いち)台(だい)のトラックが道(どう)路(ろ)を疾(しっ)走(そう)する

窓(まど)の外(そと)を見(み)ると、車(くるま)が１台(いちだい)来(く)るのが見(み)えた。

Als ich aus dem Fenster schaute, sah ich ein Auto kommen.

Wörter:窓(まど)の外(そと)を見(み)ると車(くるま)が一(いち)台(だい)来(く)る見(み)える

彼(かの)女(じょ)はもう１台(いちだい)車(くるま)を買(か)うことを考(かんが)え直(なお)してる。

Sie überlegt es sich noch einmal, ein weiteres Auto zu kaufen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はもう一(いち)台(だい)車(くるま)を買(か)うこと考(かんが)え直(なお)す