炊(た)く

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -kutransitives Verb

   kochen; garen (Reis)

   EN to cook (grains, e.g. rice)

   毎(まい)朝(あさ)、母(はは)は朝(ちょう)食(しょく)のためにご飯(はん)を炊(た)きます。

   • Jeden Morgen kocht meine Mutter Reis zum Frühstück.

   Wörter:毎(まい)朝(あさ)母(はは)朝(ちょう)食(しょく)ためにご飯(はん)炊(た)く

   Verifiziert

   これがお米(こめ)の炊(た)き方(かた)です。

   • So kocht man Reis.

   Wörter:これがお米(こめ)の炊(た)く方(かた)です

2. 2

   kochen; schmoren; sieden

   EN to boil; to simmer; to stew; to seethe

   Siehe auch: 煮(に)る

   野(や)菜(さい)を柔(やわ)らかくするために、しばらく煮(た)込(こ)みます。

   • Um das Gemüse weich zu machen, lassen Sie es eine Weile köcheln.

   Wörter:野(や)菜(さい)柔(やわ)らかいためにしばらく炊(た)く

   Verifiziert

   とろ火(び)で時(じ)間(かん)をかけて豆(まめ)を炊(た)いてください。

   • Kochen Sie die Bohnen langsam bei schwacher Hitze.

   Wörter:とろ火(び)で時(じ)間(かん)を掛(か)ける豆(まめ)を炊(た)くください

3. 3

   Godan-Verb auf -kuintransitives Verb

   wütend werden; ausrasten

   EN to get angry; to snap

   Internetjargon

Beispielsätze 21