すぐそば

すぐそばでかすかな音(おと)がした。

• Ganz in der Nähe war ein leises Geräusch zu hören.

彼(かれ)はすぐそばに住(す)んでいる。

• Er wohnt gleich in der Nähe.

彼(かの)女(じょ)はすぐそばに住(す)んでいる。

• Sie wohnt ganz in der Nähe.

私(わたし)達(たち)は海(うみ)のすぐそばに住(す)んでいた。

• Wir wohnten direkt am Meer.

コートのすぐそばの席(せき)が欲(ほ)しいのですが。

• Ich hätte gerne einen Platz direkt in der Nähe des Spielfelds.

ロボットがすぐそばにいる時(じ)代(だい)に備(そな)えてください。

• Bereiten Sie sich auf eine Zeit vor, in der Roboter direkt an Ihrer Seite sein werden.

東(とう)京(きょう)駅(えき)のすぐそばにあるコンビニで、朝(ちょう)食(しょく)を買(か)うのが日(にっ)課(か)です。

• Es gehört zu meiner täglichen Routine, Frühstück in einem Convenience Store direkt in der Nähe des Bahnhofs Tokio zu kaufen.

駅(えき)はホテルのすぐそばです。

• Der Bahnhof ist gleich in der Nähe des Hotels.

学(がっ)校(こう)の直(す)ぐ側(そば)に住(す)んでいます。

• Ich wohne direkt neben der Schule.

トムはメアリーのすぐそばに立(た)っている。

• Tom steht direkt neben Mary.