Registrieren

側(がわ)

Seite, Seite, Rand

EN side, lean, oppose, regret

Hauptlesung がわ Kun'yomi (Japanisch)

Wörter mit diesem Kanji 223

Wörter mit diesem Kanji; die Beschriftung zeigt die jeweilige Lesung an.

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Nähe; Seite; Umkreis
sobald; unmittelbar nachdem

146 Beispielsätze

向(む)こう側(がわ) mukougawa がわKun'yomi (Japanisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Gegenseite; andere Seite

42 Beispielsätze

側(そく)面(めん) sokumen そくOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Seite; Flanke; Profil
Aspekt; Seite; Dimension

38 Beispielsätze

側(がわ) gawa がわKun'yomi (Japanisch)

HäufigSubstantiv

Nomen · Suffix Seite; Seite von etwas; Partei
Gehäuse (einer Uhr)

33 Beispielsätze

左(ひだり)側(がわ) hidarigawa がわKun'yomi (Japanisch)

HäufigSubstantiv

Nomen · No-Adjektiv linke Seite

32 Beispielsätze

右(みぎ)側(がわ) migigawa がわKun'yomi (Japanisch)

HäufigSubstantiv

Nomen · No-Adjektiv rechte Seite

32 Beispielsätze

内(うち)側(がわ) uchigawa がわKun'yomi (Japanisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · No-Adjektiv Innenseite; Inneres

26 Beispielsätze

反(はん)対(たい)側(がわ) hantaigawa がわKun'yomi (Japanisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Gegenseite; gegenüberliegende Seite

17 Beispielsätze

すぐそば sugusoba

HäufigSubstantiv

Nomen unmittelbare Nähe; direkt neben

12 Beispielsätze

外(そと)側(がわ) sotogawa がわKun'yomi (Japanisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · No-Adjektiv Außenseite; Außenbereich; außenliegend

11 Beispielsätze

両(りょう)側(がわ) ryougawa がわKun'yomi (Japanisch)

HäufigSubstantiv

Nomen · No-Adjektiv beide Seiten

9 Beispielsätze

裏(うら)側(がわ) uragawa がわKun'yomi (Japanisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Rückseite; Rückseite; verborgene Seite

7 Beispielsätze

ほのか honoka

HäufigAdjektiv

Na-Adjektiv schwach; vage; zart

7 Beispielsätze

西(にし)側(がわ) nishigawa がわKun'yomi (Japanisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · No-Adjektiv Westseite; Westufer

6 Beispielsätze

東(ひがし)側(がわ) higashigawa がわKun'yomi (Japanisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Ostseite; Ostufer

6 Beispielsätze

向(む)かい側(がわ) mukaigawa がわKun'yomi (Japanisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Gegenseite; gegenüberliegende Seite

6 Beispielsätze

傍(かたわ)ら katawara

HäufigSubstantiv

No-Adjektiv · Nomen Seite; Rand; neben
Nomen · Adverb während; nebenbei

4 Beispielsätze

片(かた)側(がわ) katagawa がわKun'yomi (Japanisch)

HäufigSubstantiv

Nomen eine Seite

4 Beispielsätze

側(そっ)近(きん) sokkin そっOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen naher Vertrauter; engster Mitarbeiter; Gefolge

3 Beispielsätze

北(きた)側(がわ) kitagawa がわKun'yomi (Japanisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Nordseite; Nordufer

3 Beispielsätze

Beispielsätze 555

Alle Beispielsätze anzeigen

この公(こう)園(えん)の西(にし)側(がわ)に近(ちか)いところは、道(どう)路(ろ)の騒(そう)音(おん)も大(おお)きいが、奥(おく)にはいるともう聞(き)こえない。

In der Nähe der Westseite dieses Parks ist der Straßenlärm zwar groß, aber wenn man weiter hineingeht, hört man ihn nicht mehr.

Wörter:この公(こう)園(えん)の西(にし)側(がわ)に近(ちか)い所(ところ)は道(どう)路(ろ)騒(そう)音(おん)も大(おお)きいが奥(おく)入(はい)るともう聞(き)こえる

私(わたし)は東(ひがし)に対(たい)して西(にし)側(がわ)にいます。

Ich befinde mich westlich von Higashi.

Wörter:私(わたし)東(ひがし)に対(たい)して西(にし)側(がわ)

私(わたし)は北(きた)に対(たい)して西(にし)側(がわ)にいます。

Ich befinde mich westlich vom Norden.

Wörter:私(わたし)北(きた)に対(たい)して西(にし)側(がわ)