東(ひがし)側(がわ)

そのホテルは東(ひがし)側(がわ)は湖(みずうみ)に接(せっ)している。

• Das Hotel grenzt im Osten an den See.

城(しろ)は町(まち)の東(ひがし)側(がわ)に立(た)っている。

• Die Burg steht auf der Ostseite der Stadt.

昔(むかし)の東(ひがし)側(がわ)の国(くに)にはステートアマがいました。

• In den ehemaligen Ostblockstaaten gab es Staatsamate.

村(むら)の東(ひがし)側(がわ)には広(こう)大(だい)な新(しん)田(でん)が広(ひろ)がっており、収(しゅう)穫(かく)の季(き)節(せつ)には黄(こ)金(がね)色(いろ)に輝(かがや)く。

• Auf der Ostseite des Dorfes erstrecken sich weite Reisfelder, die in der Erntezeit golden leuchten.

この町(まち)の東(ひがし)側(がわ)は全(ぜん)部(ぶ)森(もり)です。

• Der Osten dieser Stadt ist komplett Wald.

私(わたし)は西(にし)に対(たい)して東(ひがし)側(がわ)にいます。

• Ich befinde mich östlich von Nishi.