黄(こ)金(がね)色(いろ)

こがねいろkoganeiro

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

No-AdjektivNomen

goldfarben; goldgelb
EN golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured

村(むら)の東(ひがし)側(がわ)には広(こう)大(だい)な新(しん)田(でん)が広(ひろ)がっており、収(しゅう)穫(かく)の季(き)節(せつ)には黄(こ)金(がね)色(いろ)に輝(かがや)く。

Auf der Ostseite des Dorfes erstrecken sich weite Reisfelder, die in der Erntezeit golden leuchten.

Beispiel der Redaktion

海(かい)面(めん)が夕(ゆう)焼(や)けに染(そ)まり、黄(こ)金(がね)色(いろ)に輝(かがや)いていた。

Die Meeresoberfläche war vom Sonnenuntergang gefärbt und leuchtete in goldenem Glanz.

Automatisch abgeglichen

夕(ゆう)焼(や)けの光(ひかり)が、街(まち)のビルを黄(こ)金(がね)色(いろ)に染(そ)めていた。

Automatisch abgeglichen