かぴかぴ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-AdjektivAdverbNo-Adjektiv

   verkrustet; ausgetrocknet; bröselig

   EN crusty; flaky; dried out

   lautmalerisches oder mimetisches Wortumgangssprachlich

   長(なが)い間(あいだ)使(つか)われてきたフライパンは、かぴかぴとした油(ゆ)の膜(まく)で覆(おお)われている。

   • Die lange benutzte Pfanne ist mit einer trockenen Schicht aus Öl überzogen.

   Wörter:長(なが)い間(あいだ)フライパンかぴかぴ油(あぶら)膜(まく)覆(おお)われ

   Verifiziert

   冷(つめ)たい空(くう)気(き)にさらされて、パンがかぴかぴとしてしまったので、トーストにした。

   • Da das Brot der kalten Luft ausgesetzt war und dadurch ganz hart geworden ist, habe ich es getoastet.

   Wörter:冷(つめ)たい空(くう)気(き)かぴかぴトースト

   Verifiziert

Beispielsätze 2