もけもけ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   No-AdjektivAdverbNomen oder Partizip mit suru

   verfilzt; fusselig; mit Pilling bedeckt

   EN pilled (esp. of a fabric); napped; linty; fluffy; fuzz; flaky

   Slanglautmalerisches oder mimetisches Wort

   長(なが)く使(つか)ったジーンズの裾(すそ)がもけもけとしていた。

   • Der Saum meiner Jeans, die ich lange getragen hatte, war total ausgefranst.

   Wörter:長(なが)い使(つか)うジーンズ裾(すそ)もけもけとして

   Verifiziert

   毛(もう)玉(たま)取(と)りで取(と)り除(のぞ)かなかったら、セーターがもけもけになっていたでしょう。

   • Wenn Sie die Fusseln nicht mit dem Fusselrasierer entfernt hätten, wäre der Pullover wohl total fusselig geworden.

   Wörter:セーターもけもけでしょう

   Verifiziert

Beispielsätze 2